Poresta!

Prostata é uma glândula exócrina que faz parte do sistema reprodutor masculino.

Mas no entanto, a complexidade da palavra leva a alguns ajustes, passando-se a exprimir da seguinta forma: Poresta, Protesta, Prosta, Prostea, Prostera, Purosta, Preusta, Pruostea, Perastea, Puriosta, Proscata, Perrostata e Pirosca.

No entanto vamos dar um exemplo da pior utilização possível:

Dona Graciosa, Valverde: Aiiiii, esta vida é um inferno. Agora o meu marido tem lá um problema com a proscata! Coitado, com tanta coisa e agora isto. Graças a Deus que eu ainda não tenho nada disso no sangue!

Está tudo "dialectizado"!

Combustíveis ou não!

Ora como os combustíveis estão em foco perante o aumento de preços, resolvi passar por aqui para explicar mais umas expressões do nosso novo velho dialecto.
Quando se coloca combustível versão diesel num veículo, designa-se o então combustível por Gasoile.

Exemplo: Vai por 20 € de Gasoile ao carro!

Uma outra versão de combustível é a gasoiline, também conhecida por gasosa ou pinga.

Exemplo: Mãe, dá-me 10€ para por gasoiline/gasosa/pinga no fiat.

Mais expressões são usadas no mundo automóvel, como por exemplo a buzina, conhecida no dialecto como gaita.

Mais ainda quando se muda o óleo do carro se deve dizer como oile.

Castroil é outra expressão que sugere algo relacionado com automóveis, mas na realidade está relacionado com a saúde, uma vez que significa Colesterol.

Exemplo: Este mês só como saladas porque tenho o castroil alto e faz-me calores.

Assim o seja!